Vor einiger Zeit hat mich Isabell von morganleflay-beauty getagged & deshalb wird es Zeit dem nun nachzukommen :-)! Zunächst die Produkte die ich gern unter der Dusche verwende. Zum Einen muss ich sagen, dass ich gerne mal die Produkte wechsle nach geraumer Zeit, allerdings sind dies die 3 auf die ich immer wieder gerne zurückgreife. Da wäre zum Einen das shower gel von Creme 21 in der Duftnote Jasmine & Vanilla. Riecht super lecker & pflegt die Haut. Die Konsistenz überzeugt mich nicht so 100% aber irgendwie kauf ich es trotzdem sehr gerne nach. Als nächstes wäre da der Duschschaum 'Yogi Flow' von Rituals. Wahrscheinlich habt ihr davon schon des Öfteren gehört - zu Recht! Mit stolzen 8€ nicht gerade kostengünstig, weswegen ich mir das gerne mal zum Geburtstag oder Weihnachten schenken lasse, allerdings schon seinen Preis wert. Es handelt sich um ein Gel, das sich nach dem Auftragen auf der Haut zu einer angenehmen schaumigen, cremigen Konsistenz verwandelt und die Haut sehr pflegt. Zudem ist es auch zum rasieren geeignet - quasi 2 Fliegen mit einer Klappe die man hier schlägt ;)! Der Duft ist einfach göttlich und man kann wirklich nicht beschreiben WIE gut es riecht. Am besten einfach mal in einen Rituals Shop vorbeigehen, wenn bei euch einer in der Nähe ist. Erfahrungsgemäß sind die Damen dort immer sehr hilfsbereit und stehen kompetent für jegliche Beratung zur Verfügung.
Das letzte Produkt welches ich wirklich auch sehr gerne verwende (gerade wenn ich zu Faul bin meine Haut nach dem Duschen nochmal einzucremen) ist das Balea Dusch-Soft-Öl Balsam. Das gibt man einfach nach der normalen Duschlotion auf die Haut und spült es dann mit lauwarmen Wasser ab. Natürlich ist es nicht so pflegend und feuchtigkeitsspendend wie eine normale Creme, allerdings dennoch sehr praktisch wenn man es eilig hat. 

Quite a long time ago Isabell from morganleflay-beauty tagged me for the shower-tag so it is time to do it: let's go :)! Starting with the products I actually use when I am in the shower  I have to name the shower gel by creme 21. I don't like the consistency very much but the scent (jasmine and vanilla) is absolutely amazing. The skin feels sleek and smells amazing. Another product I love to use is the not so cheap Yogi Flow shower gel from Rituals. It is a shower gel which turns into a creamy consistency after applying it on the wet skin. You can also use it for shaving and the scent is fantastic. I can't even describe how good it smells. I recommend going into a Rituals shop and just trying it! Normally the employees are very friendly and helpful. The last product which I found recently is similar to the Nivea in-shower body milk. It is from Balea and works very good for my skin. Especially when I am too lazy to put some body milk after showering this is perfect. Of course it does not have the exactly same effect as a body milk would have, but it is a very good alternative for busy days.
Bevor es meinen Haaren an den Kragen geht gibt es meist so 2-3 Produkte die ich vor dem Haare waschen benutze. Das sind entweder das Haaröl von Guhl, der Intense Rescue Melting Balm von Charles Worthington oder aber natives Kokosöl aus dem Reformhaus/Bioladen. Besonders meine Haarspitzen tendieren dazu sehr trocken zu sein, daher emfpinde ich es als besonders pflegend wenn ich sie vor der eigentlichen Haarwäsche mit etwas Feuchtigkeit versorge. Bei mir klappt das erfahrungsgemäß sehr gut und der Effekt gefällt mir, weswegen ich es eigentlich fast immer so mache. Meistens gebe ich eines der Produkte 1-2 Stunden vor dem Haare waschen ins Haar, damit es etwas einwirken und die Haare die Feuchtigkeit 'aufsaugen' können. 

Before I wash my hair, I normally put some other products in my hair - like a 'pre-care'! For that I tend to use either coconut oil from health shop/store, the charles worthington rescue melting balm or hair oil from guhl. I put it into my hair 1-2 hours before I actually wash it and I really feel/see a difference that comes with it. The hair can absorb all the moisture so it already feels very smooth when washing it.
Nachdem ich meine Haare also 'vorpräpariert' habe, kommen wir nun zum eigentlichen Waschvorgang. Da ein Shampoo in der Regel ja nur zum Reinigen der Haare dienen soll, bin ich vor einiger Zeit auf silikonfreie Shampoos umgestiegen. Für mich funktionieren die genauso gut wie andere Haarshampoos, ohne dabei das Haar zusätzlich anzugreifen. Besonders empfehlenswert sind das Sante Glanz-Shampoo und das Balea Seidenglanz Shampoo. Beides hält sehr sehr lange, da man nur eine kleine Menge brauch und ich auch nur 2x in der Woche meine Haare wasche. Früher folgte nach dem Shampoo immer noch eine Spülung, was ich mir allerdings seit langem spare, da sie für mich einfach nicht mehr den gewünschten Effekt hat.

After finishing my 'pre-care' and having my shower, it comes to the actual process of washing. I use silicone free shampoos for two months now, since a shampoo has the primary function of cleaning your hair. I love to use a shampoo from Balea or Sante for that.
Ich mache also direkt mit einer Haarkur weiter, da diese wesentlich pflegender und feuchtigkeitsspendender sind als herkömmliche Haarkuren. Ich verwende zur Zeit eine Kur von Charles Worthington, Guhl und Balea. Ja, da sind teilweise Silikone drin, aber komplett ohne habe ich bei meinen Haaren einfach nicht den Effekt den ich mir wünsche & das ist unter anderem Glanz, Feuchtigkeit und gute Kämmbarkeit. Alle drei gefallen mir bis jetzt richtig gut und werden womöglich auch nachgekauft.

After that step, I continue with hair masques since I have the feeling conditioners doesn't really help my hair so I just leave that step out. At the moment I use several hair treatments from charles worthington, balea as well as guhl and I am quite satisfied with those. Yes, not all of them are silicone free but it is almost impossible to get the effect I want without using any products than contain silicone. 
Zu guter Letzt gibt es dann noch die bereits angesprochenen body creams. Da verwende ich zur Zeit die Body Butter von The Body Shop (Grapefruit) und Honey Touch von Rituals. Ich bin allerdings auch ein Fan von der Garnier 7 Tage intensiv, als auch einige Produkte von Dove. Alle sehr reichhaltig und pflegend und definitiv mal einen Blick wert.

Last but not least I sometimes use body creams that help to moisture my dry skin. I love to use the grapefruit body butter from the body shop or the honey touch from rituals. But I also like the garnier 7 days intense cream as well as several ones from dove.

Welche Produkte verwendet ihr unter der Dusche so?
Falls ihr mal einen Blogpost haben möchtet wo ich nur über meine Haarpflege/Produkte spreche, lasst es mich wissen :)
What products do you use under the shower?
In case you wanna read a blog entry just about my hair care routine, please let me know in the comment section below.
Ich tagge Lavie von http://laviedeboite.blogspot.de/ :-)

Like?

1 Kommentar:

  1. Yay :D Das Sante Glanz-Shampoo liebe ich auch total! Genau wie die Body Butters, aber obwohl ich Grapefruit total liebe, hab ich die Duftrichtung noch nie ausprobiert. Aber ich hab eh grad viel zu viele Bodylotions. :D

    AntwortenLöschen

Thanks for your comment :) xoxo