Eigentlich mag ich meine Lippen (Form, Farbe etc.) ABER: ich habe wirklich ganzjährig Probleme was die Trockenheit der Lippen angeht. Ich konnte nie wirklich Lippenstift tragen, weil sich dieser immer in den Rillen festgesetzt hat und sich ständig Haut abgelöst hat. Seit einigen Wochen "bearbeite" ich meine Lippen aber so gut es geht und tadaa, die trockenen & spröden Lippen sind passé. Welche Produkte ich verwendet habe? Erfahrt ihr jetzt :)

Translation: I actually like my lips (shape, color, etc.) BUT: I really have problems all over the year referring to the dryness of the lips. I could never really wear lipstick, because it has always fixed in the grooves and has steadily replaced skin. For several weeks I "edit" my lips as much as possible and tadaa, dry & chapped lips are passé. What products I've used? Read more :)






Der erste Lippenpflegestift den ich mir gleich zu Beginn meiner UK-Zeit gekauft habe war der Baby Lips von Maybelline. Ich weiß nicht ob es den in Deutschland gibt, aber bei amazon.de oder asos.de aufjedenfall! Mit ca. 4€ auch recht günstig. Es gibt um die 4-5 Farben wenn mich nicht alles täuscht, sodass man je nach Belieben den passenden Ton - oder eben transparent - wählen kann. Ich hatte mich für pink entschieden! Zunächst zum Positiven: Die Farbe ist nicht zu stark & recht dezent, sodass man sie gut und gern auch abends beim Weggehen auf die Lippen geben kann - fällt nicht auf, dass es sich um einen Pflegestift handelt ;)! Der Geruch & Geschmack sind spitze, eigentlich möchte man den ganzen Tag nur dram rumschlecken ^^. Das Einzige was mir aufgefallen ist, ist das allein der Stift nicht viel gebracht hat um meine kaputten Lippen zu reparieren..

The first lip balm I've bought at the beginning of my UK time was the Baby Lips by Maybelline. I do not know whether you can buy it in Germany, but at amazon.de or asos.de! With about 4 € also reasonably priced. There are about 4-5 colors if I'm not mistaken, so you have a matching tone depending on your preference - may choose - or transparent. I had decided to go for pink! First, the positives: The color is not too strong & quite discreetly, so you can also wear it for a night out - it's not obvious that it is a balm;)! The smell and taste are great, really want to spend the day only licking it ^ ^. The only thing I noticed is that only the pen has not helped much to repair my broken lips ..

Beim Einkaufsbummel mit einer Freundin bin ich im Lush-Shop das erste mal auf das(?) Lip Scrub "Popcorn" gestoßen. Da 8,95€ doch ganz schön happig sind, hatte ich es erstmal nicht mitgenommen - meine Freundin aber :)! Ihre Begeisterung hat mich dann neugierig werden lassen, sodass ich mich entschlossen habe es auch auszuprobieren - war eine gute Entscheidung! Man massiert den/das Scrub dann auf die Lippen und (ich zumindest) lässt es 2 Minuten "einwirken". Dann kann man es einfach abschlecken (nur natürliche Inhaltsstoffe). Danach gibt man die normale Lippenpflege drauf. Perfekte Lippen garantiert!

When I went shopping with a friend, I found Lip Scrub "Popcorn" from Lush. I thought 8,95€ are a bit too expensive, so I didn't take it with me - but my friend :)! Her enthusiasm has then let me be curious, so I decided to try it too - and that was a good decision! Once you massaged the scrub on the lips and (at least I do it) it can "act" for 2 minutes. Then you can simply lick it (only natural ingredients). after that put on the normal lip balm. Perfect lips guaranteed!

Für meine Lippenpflege nach dem Scrub benutze ich entweder einen Stift von Burt's Bees mit Blaubeere&Schokolade (ca. 4-5 €) oder den Vanilla lip balm von bloomsbury, (6€) den ihr hier findet: Vanilla lip balm! Tipp: In dem Online-Shop findet man auch noch ganz viele andere tolle Sachen. Wer noch keine Weihnachtsgeschenke hat oder Anregungen brauch: Unbedingt mal vorbeischauen!
Beide gibt es in verschiedenen Ausführungen, aber ich bin ehrlich gesagt recht zufrieden. 


For my lip balm after the scrub, I use either a pen of Burt's Bees with Blueberry & Chocolate (4-5 €) or the Vanilla lip balm of bloomsbury, (6 €) to be found here: Vanilla lip balm! Tip: In the online shop you will find also a lot of other great stuff. If you have no Christmas gifts or suggestions consumption: Be sure to stop by to look!
Both are available in different versions, but I'm honestly quite satisfied.

Welche Lippenpflege-Produkte verwendet ihr? Irgendwelche guten Tipps? Her damit :). Und: Ich wünsche allen einen schönen Nikolaus :)



Like?

Kommentare:

  1. Das klingt verlockend. Werde ich bestimmt auch mal ausprobieren

    Liebe Grüße
    Anna von http://anna-mag-wunder.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  2. Vielen Dank für deinen lieben Kommentar! Warum kamst du denn mit dem Rêve de Miel nicht klar?
    Burt's Bees mag ich aber auch sehr gerne, muss auch mal andere Sorten davon ausprobieren. Blueberry & Chocolate klingt super!

    AntwortenLöschen

Thanks for your comment :) xoxo